[德國] 霧裡看花的法蘭克福諷刺藝術博物館 Caricatura Museum
先講個人感想：
上網查了一下其他網友的遊記，看起來每次展覽主題都不同，而這次的主題是德國 Titanic 雜誌 40 週年特展（展期為 2019 十月三日至 2020 二月二日）。
ㄧ開始根本不知道這是什麼，還以為跟那艘跟冰山互相傷害結果沉掉的船有什麼關係，想說哇拿這來開玩笑也太母湯了吧（後來發現展品裡面有些惡搞也很母湯啊！哈哈）。回來查了一下才知道 Titanic 是這份創刊於 1979 年的德國雜誌的名字！這份的雜誌大概就像法國的查理週刊吧，常以嘲諷的方式來討論各種政治、經濟、宗教社會議題。
- 參觀前可以先上官網看看這次展覽是不是你有興趣的主題
- 如果展品的文字較多，而又看不懂德文的話可以考慮跳過這裡XD，不然強烈建議手機先裝好可以用相機鏡頭即時翻譯文字的軟體（例如：Google 翻譯 - Android / iOS）
 |
| 博物館外觀，不大棟但裡面蠻多層的 |
 |
| 門外有一尊穿著風衣的麋鹿，看到他我還以為裡面也有些有趣的雕塑XD。底下的銘牌寫著 Die Neue Frankfurter Schule（The New Frankfurt School - Wiki）這名字是為了紀念以批判的社會理論著稱的「法蘭克福學派 - Wiki」而取的 |
德國 Titanic 雜誌 40 週年特展
上網查了一下其他網友的遊記，看起來每次展覽主題都不同，而這次的主題是德國 Titanic 雜誌 40 週年特展（展期為 2019 十月三日至 2020 二月二日）。 |
| 這次特展的海報，圖片來自博物館官網 |
ㄧ開始根本不知道這是什麼，還以為跟那艘跟冰山互相傷害結果沉掉的船有什麼關係，想說哇拿這來開玩笑也太母湯了吧（後來發現展品裡面有些惡搞也很母湯啊！哈哈）。回來查了一下才知道 Titanic 是這份創刊於 1979 年的德國雜誌的名字！這份的雜誌大概就像法國的查理週刊吧，常以嘲諷的方式來討論各種政治、經濟、宗教社會議題。
 |
| 1989 年十一月柏林圍牆倒塌時該月的封面，一個虛構的東德人物 Zonen-Gaby 喜極而泣的拿著一隻剝得像香蕉的黃瓜，上面寫著「我的第一根香蕉」，藉此諷刺...呃我也不知道諷刺什麼...諷刺東德人連香蕉都沒看過嗎？夠嗆XD。左下角是以德國外交部長 Hans-Dietrich Genscher 的形象創作出來的 Genschman（翻作根舍俠，應該是玩蝙蝠俠的梗），這次展出也有一些相關的漫畫。圖片來自博物館官網 |
展覽內容就是這四十年來的一些雜誌封面跟內容，當然，上面的文字都是德文的（可惜沒有英文說明牌），博物館內不時會聽到遊客們笑得很忘我，可能有些梗真的很好笑吧。
在德文比三歲小鬼頭還差的狀況下逛起來有點霧煞煞，雖然有手機翻譯 App 的協助多少能看懂一些（最麻煩的是館內有些角落不知道為啥網路不大通），但有的跟德國社會文化或政治比較相關的就看不懂梗在哪裡了。
有點意外的就是封面上蠻常出現習大...噢不是希大大希特勒的照片，有一張的封面就弄得像尋人啟事那樣，放上他的照片配上文字寫著「憲法維護廳需要你的協助 - 有誰認識這個人」（Der Verfassungsschutz bittet um Mithilfe: Wer kennt diesen Mann? - 2011 年 12 月號），我還以為他在德國會變成一個不能說的人物。
還有兩張針對 2012 年中梵蒂岡洩密事件惡搞的教宗照，他們把教宗的袍子前面加上了一大塊的尿漬，配上文字寫著「找到哪裡在漏了」（Die undichte Stelle ist gefunden - 2012 年 7 月號，話說這期在他們網站上賣得比其他期貴上不少XD），後來上網查才知道這惡搞圖可說是掀起了軒然大波，不只被罰錢，雜誌甚至要撕掉封面才能賣。
他們還有一個惡搞其他雜誌封面的特輯，就是把他們家的雜誌封面設計得很像這樣，老實說還蠻有梗的。
在德文比三歲小鬼頭還差的狀況下逛起來有點霧煞煞，雖然有手機翻譯 App 的協助多少能看懂一些（最麻煩的是館內有些角落不知道為啥網路不大通），但有的跟德國社會文化或政治比較相關的就看不懂梗在哪裡了。
 |
| 牆上展出的就是各期的封面，也有一些實物的展示 |
有點意外的就是封面上蠻常出現習大...噢不是希大大希特勒的照片，有一張的封面就弄得像尋人啟事那樣，放上他的照片配上文字寫著「憲法維護廳需要你的協助 - 有誰認識這個人」（Der Verfassungsschutz bittet um Mithilfe: Wer kennt diesen Mann? - 2011 年 12 月號），我還以為他在德國會變成一個不能說的人物。
還有兩張針對 2012 年中梵蒂岡洩密事件惡搞的教宗照，他們把教宗的袍子前面加上了一大塊的尿漬，配上文字寫著「找到哪裡在漏了」（Die undichte Stelle ist gefunden - 2012 年 7 月號，話說這期在他們網站上賣得比其他期貴上不少XD），後來上網查才知道這惡搞圖可說是掀起了軒然大波，不只被罰錢，雜誌甚至要撕掉封面才能賣。
參考：德國之聲 - 《泰坦尼克》开教皇的玩笑后果很严重（簡體）
最常被惡搞的政治人物我認得出來的只有德國現任總理梅克爾，前期的另一位後來查才知道是 80 年代的總理海爾穆·柯爾Helmut Kohl。有一張是海爾穆·柯爾坐在德國戰車上笑得很燦爛，然後背景是巴黎凱旋門的合成照（原圖應該是這張）封面上寫著「崩揪～吃青蛙的捧油！我們又來囉」（Bonjour Froschfresser! Da sind wir wieder - 1994 年 8 月號），超靠背可是頗好笑。
最常被惡搞的政治人物我認得出來的只有德國現任總理梅克爾，前期的另一位後來查才知道是 80 年代的總理海爾穆·柯爾Helmut Kohl。有一張是海爾穆·柯爾坐在德國戰車上笑得很燦爛，然後背景是巴黎凱旋門的合成照（原圖應該是這張）封面上寫著「崩揪～吃青蛙的捧油！我們又來囉」（Bonjour Froschfresser! Da sind wir wieder - 1994 年 8 月號），超靠背可是頗好笑。
他們還有一個惡搞其他雜誌封面的特輯，就是把他們家的雜誌封面設計得很像這樣，老實說還蠻有梗的。
誰說德國人很無趣的？：)
另外這次展品中不乏上空露點照，雖然說沒什麼而他們好像也沒在 care 的，不過如果會在意的話可能要考慮一下。
博物館營業資訊
這間博物館的全名是「Caricatura Museum Frankfurt, Museum für Komische Kunst」翻成中文應該是「法蘭克福諷刺漫畫博物館，漫畫藝術的博物館」，不過在 Google 地圖上是叫做諷刺藝術博物館。
 |
| 博物館的位置就在主教座堂旁邊，安排行程時可以一併加進去 |
地址：Weckmarkt 17 D-60311 Frankfurt am Main（Google Map）
營業時間：
館內地下室的男、女廁內有提供可退錢的置物櫃可以讓你放背包與外套，沒有一歐元硬幣的話可以跟櫃台換。
官方網站（德文）：http://caricatura-museum.de/museum-titelseite.html
* 如果想知道關於 Banksy 的作品多有趣，可以看看這篇文章「地球圖輯隊 - 大人限定 英塗鴉藝術家班克斯的崩壞樂園」。
營業時間：
- 週一公休
- 週二至週日 - 11:00 ~ 18:00（週三延長開放至 21:00）
- 全票 6 歐元
- 優待票 3 歐元
- 18 歲以下免費
館內地下室的男、女廁內有提供可退錢的置物櫃可以讓你放背包與外套，沒有一歐元硬幣的話可以跟櫃台換。
官方網站（德文）：http://caricatura-museum.de/museum-titelseite.html
* 如果想知道關於 Banksy 的作品多有趣，可以看看這篇文章「地球圖輯隊 - 大人限定 英塗鴉藝術家班克斯的崩壞樂園」。
造訪日期 - 2019 十二月
留言
張貼留言
說點什麼吧！各位的回應與鼓勵是我這懶人更新的最大動力！